Rencontre cinéma : doublage et adaptation
Vendredi 28 novembre 2025
18:00 / 19:30
La Médiathèque - 70 bis, avenue Ledru-Rollin


Quand on pense doublage, on pense aux comédien(ne)s français(es) qui prêtent leur voix à leurs homologues étrangers. Mais pour qu’un comédien puisse jouer, il lui faut un texte : des dialogues français traduits et adaptés par un auteur spécialisé en doublage. Mais comment ça fonctionne ? Anthony Panetto vous propose de venir découvrir les différentes étapes de la création d’un doublage et vous exercer à écrire les dialogues français d’un programme étranger.
Public adultes et ados à partir de 12 ans.